Otinova® Sprej za uho

Samopomoć pri liječenju otitis externa (upala ušnog kanala, plivačko uho)

Upala vanjskog uha – Uobičajena infekcija

Otitis externa (upala vanjskog uha) je često stanje koje će doživjeti 1 od 10 osoba tokom života.

Vaši pacijenti imaju povećan rizik od upale vanjskog uha ako:

  • Koriste slušni aparat, slušalice ili čepiće za uši
  • Redovno plivaju, rone
  • Boluju od psorijaze ili drugih dermatitisa
  • Čiste uši pamučnim štapićima

Otinova® Sprej za uši

Protiv upala vanjskog uha

Otinova® sprej za uši je jednostavan za upotrebu antibakterijski i antifungalni sprej za uši koji se koristi u tretmanu upala vanjskog uha. Jednostavna upotreba: Funkcija prskanja i konusna mlaznica olakšavaju aplikaciju Otinova® spreja. Potrebno je prsnuti 1-2 puta u ušni kanal, ujutro i navečer. Naučno i klinički dokazan učinak. Antimikrobni, klinički dokazan učinak.2,3,4,5

Alternativa antibioticima. Otinova® sprej za uši je jedinstveno medicinsko sredstvo za samopomoć pri liječenju upala vanjskog uha. Ne sadrži antibiotike.

  • Otinova® sprej sadrži aluminijum acetat, aluminijum acetotartarat, sirćetnu kiselinu, vodu, pH vrijednost.3-4
  • 15ml
  • Svaka doze Spreja AbOČica Otinovg sadrži 150 doza spreja.

Kako djeluje Otinova sprej za uši?

  • Otinova® lokalno isušuje te ima baktericidno i fungicidno djelovanje.
  • Zbog sastava, Otinova® može pružiti umirujući učinak na svrbež često povezan sa upalama vanjskog uha.
  • Otinova® može pomoći u smanjenju vlaženja slušnog kanala povezanog sa upalom vanjskog uha.
  • Otinova®, zbog sadržaja aluminijum acetata, ima adstringentno djelovanje na upaljeno tkivo ušnog kanala smanjujući otok ušnog kanala.
  • Otinova® ima anatomski dizajniranu mlaznicu koja olakšava pravilnu primjenu i doziranje.
  • Otinova® je namijenjena za primjenu u obliku spreja umjesto kapi, za lakšu primjenu.

Bakterije i gljivice otporne na antibiotike

Danas je otpornost na antibiotike sve veći problem u društvu. Mikrobiolozi smatraju da antibiotike treba izbjegavati u liječenju upala vanjskog uha.

Nekoliko kliničkih studija pokazuje da je rastvor aluminijum acetata siguran i efikasan tretman vanjskog otitisa i utvrđeno je da je barem jednako efikasan kao i lijekovi koji sadrže antibiotike i steroide.5,6

Širok antimikrobni učinak je pokazan u nekoliko studija2,3,4, što se može objasniti kombinacijom niskog pH rastvora i sadržaja aluminijum acetata. Uši zaražene bakterijama otpornim na antibiotike, kao što su MRSA i PRSP, tretirane su s dobrim učinkom.2,3

Klinička efikasnost je pokazana i u pacijenata sa refraktornom otorejom2,3,5,6. Učinak je uočen i kod bakterijskih te gljivičnih uzročnika.2,3

Efektivnost rastvora aluminijum acetata na identifikovane uzročnike

MikroorganizamBroj slučajevaIzliječenPoboljšanoBez promjena
Gljivica121200
• Aspergillus6600
• Candida albicans3300
• Druge3300
Bakterija372593
• MRSA141031
• S. epidermidis5320
• P. aeruginosa4310
• Druge14932
Ukupno493793

SPREJ ZA UHO | 15 ml (150 doza)

  • Otinovu® ne smiju koristiti djeca mlađa od 5 godina bez preporuke ljekara (trebaju provjeriti bubnu opnu). Ne smije se koristiti duže od 7 dana neprekidno.
  • Rok trajanja: 6 mjeseci nakon otvaranja. Neotvorena boca 3 godine od datuma proizvodnje. Čuvati na sobnoj temperaturi. Otinova® sadrži sirćetnu kiselinu, koja ima karakterističan miris. Miris obično brzo nestaje nakon upotrebe.
  • Otinova® je kiseli rastvor (pH 3-4 – nizak pH) i stoga može peckati ako je ušni kanal upaljen i otečen. Bolna senzacija vrlo brzo prestaje. U slučaju da ne prestaje obratite se svom ljekaru.

Više informacija dostupno na: www.otinova.com

OTINOVA® SPREJ ZA UHO Ovo uputstvo za upotrebu namijenjeno je za korištenje od strane laika i zdravstvenih radnika. Prije početka liječenja proizvodom Otinova® pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu.

SASTAV: Otinova otopina sadrži aluminij acetat i aluminij acetotartrat (1,8% aluminija), sirćetnu kiselinu i vodu (pH 3-4). Bočica spreja za uho sadrži 15 ml otopine (150 doza).

NAMJENA PROIZVODA: Otinova je namijenjena za liječenje upale zvukovoda, poznate i kao plivačko uho (Swimmer’s Ear) ili otitis externa.

KLINIČKE KORISTI: Očekivana klinička korist za pacijenta kod primjene Otinova proizvoda uključuje: liječenje upale zvukovoda, smanjenje simptoma povezanih s upalom uha.

KAKO OTINOVA® DJELUJE?: Otinova djeluje lokalno u uhu kao raspršena otopina koja ima: antibakterijsko djelovanje, antifungalno djelovanje, adstringentni učinak, učinak ublažavanja svrbeža.

NAČIN UPOTREBE OTINOVA®:

  1. Prije prve upotrebe Otinova® spreja, pritisnite pumpicu nekoliko puta dok se ne dobije ravnomjeran raspršeni mlaz. Izbjegavajte raspršivanje prema licu.
  2. Držite bočicu uspravno.
  3. Vrh raspršivača postavite uz ulaz u vanjski zvukovod.
  4. Raspršite jedan do dva puta u zvukovod.
  5. Nakon raspršivanja nagnite glavu kako bi tečnost potekla niz zvukovod.
  6. Obrišite eventualni višak tečnosti.
  7. Ponovite korake 2-6 ujutro i navečer, najduže 7 dana.

Ilustracije za pravilnu upotrebu dostupne su na: www.otinova.com

UPOZORENJA I MJERE OPREZA: Otinova® se ne smije koristiti ako: je u bubnoj opni postavljena ventilacijska cjevčica, je bubna opna perforirana. Otinova® se ne smije koristiti kod djece mlađe od 5 godina, osim ako to ne preporuči zdravstveni radnik (nakon pregleda bubne opne). Izbjegavajte kontakt s očima. Ako otopina dospije u oči, temeljito isperite vodom. Izbjegavajte udisanje raspršene otopine. Čuvati van dohvata djece.

Obratite se ljekaru ako: nema značajnog poboljšanja nakon 3 dana liječenja, se pojavi izražena nelagoda ili bol u uhu, postoji osjetljivost u i oko uha, se pogorša sluh, se pojavi trajna ili pogoršana iritacija ili peckanje u uvu. Otinova se ne smije koristiti duže od 7 dana u kontinuitetu. Prije ponovnog početka terapije potrebno je sačekati najmanje jednu sedmicu.

NUSPOJAVE: OTINOVA® MOŽE UZROKOVATI: privremenu blagu iritaciju ili peckanje u zvukovodu. RIJETKO SU PRIJAVLJENI SLUČAJEVI: lokalne preosjetljivosti, taloženja soli u zvukovodu. U rijetkim slučajevima zabilježena je perforacija bubne opne, povezana s izrazitim taloženjem soli pri visokim dozama koje prelaze preporučeni maksimalni period liječenja.

OBAVIJEST ZA KORISNIKA: Otinova® mogu koristiti odrasli i djeca starosti od 5 godina i više. Otinova® je namijenjena za upotrebu kod jedne osobe. Svaki ozbiljan incident povezan s ovim medicinskim proizvodom treba prijaviti proizvođaču: Circius Pharma AB (info@CirciusPharma.com) ili nadležnom regulatornom tijelu države u kojoj se proizvod koristi.

ČUVANJE I ODLAGANJE: Čuvati na sobnoj temperaturi. Upotrijebiti u roku od 6 mjeseci nakon otvaranja. Ne koristiti nakon isteka roka trajanja. Proizvod odložiti u skladu s lokalnim propisima o zaštiti okoliša.

PROIZVOĐAČ: Circius Pharma AB, Södra Långebergsgatan 34-36, SE-436 32 Askim, Švedska, www.circiuspharma.com, www.otovent.com

NOSIOC POTVRDE I DISTRIBUTER: HA Company d.o.o., Stupska bb, Lamela C3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, www.hacompany.ba

Broj potvrde upisa u Registar medicinskih sredstava BiH: 06-07.4-1-3732-3/25 od 22.04.2026.

REFERENCE:

  1. Raza SA, Denholm SW, Wong JC. An audit of the management of otitis externa in an ENT casualty clinic. J Laryngol Otol. 1995;109:130-133.
  2. Jinnouchi O et al. Antimicrobial and therapeutic effects of modified Burow’s solution on refractory otorrhea. Auris Nasus Larynx. 2012;39:374-377.
  3. Kashiwamura M et al. The efficacy of Burow’s solution as an ear preparation for the treatment of chronic ear infections. Otol Neurotol. 2004;25:9-13.
  4. Hyo Y et al. Antimicrobial effects of Burow’s solution on Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa. Med Mol Morphol. 2012;45:66-71.
  5. Lambert J et al. A comparison of the treatment of otitis externa with “Otosporin” and aluminium acetate: a report from a services practice in Cyprus. J Royal Coll General Pract. 1981;31:291-294.
  6. Rosenfeld et al. Clinical Practice Guideline US: Acute Otitis Externa. American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery Foundation. 2014;vol.150 (IS) S1-S24.
  7. Clayton et al. Clin Otolaryngol Allied Sci. 1990;15:7-10.
  8. Engström M. et al. Experiences of Burow’s Solution in spray form for otitis externa. Swedish ENT journal. 2014;3:19.